イタリア語がわかる奴に前から聞きたかった。
イタリアのバンド、アレア（AREA）の1stアルバム、
Arbeit macht frei (自由への叫び)の冒頭、長いセリフがある。
長年、何を言ってるのかと疑問に思っていた。
で、昨日、イタリア語がわかるスペイン人に聞かせてみたら
「これ、アラビア語だと思うよ…」
と言われて疑問が深まる。
んじゃ、後期のアルバムMaledettiの冒頭の長セリフは？
ふんふん、と聞いてもらった後、
俺が、このバンド、共産党員だったらしくて…と言うと
「ああ！そんな感じ！」
と言われる。どんな感じなんだ？
「イタリアといえば、フランク・××××(忘れた)知ってる？」
え？
いや…俺、"フランク"ってフランク・ザッパかフランク・フルターしか知らんけど。。
って話が流れてしまったが、結局、何て言ってるんだろう…。
